Yes, it's a challenge for the system, but we have planned some measures to improve the situation. I'm going to continue in English.
We have the field epidemiology programs. We have people we train, who we put out, who the provinces call on. They can come in and work with them on investigations and also do training. We also have web-based training on basic surveillance and data gathering and other things that public health workers and others can access. We also have a mentor program.
We're developing a public health service. We're actually hiring people who are agency people. They're being placed, in particular, in areas that have less capacity, like the north and the east, but they are working with all provinces and territories alongside their colleagues. That will augment their capacity, and we can call on them if there's a national emergency.