Thank you for that question.
There have been several questions, I think, that really get to this question: how important are all these agreements? We said in the report they're essential, and they are essential. I think what's really important on this subject is all of the direct contacts and all the relationships and the networks that have been built. There really are important networks in place, and that was a major accomplishment for the agency, but it's not an either/or. That's important. Equally, those agreements are important as well.
What we were concerned about in the audit--and thank you for referencing that particular case--is that on the side of the routine collection of surveillance information, outside the situation of an emergency like SARS, the only agreement in place is the one with Ontario. That came after a very difficult period of about two years, in which the Province of Ontario was quite concerned about the ability of the agency to protect privacy, to protect personal information. Because of those concerns, the Province of Ontario no longer provided the same level of detail in information that they had previously, so there have been interruptions.
On the side of emergency, again, as Dr. Butler-Jones has said, I think the achievement of getting an MOU with all the levels of government in support of the international health regulations is a major achievement. Our concern in the audit was very much that that it's good as a first step, you know, but the devil's always in the details. Getting the protocols in place that would actually dictate how that would work in an emergency situation is important.
Lastly, I might just note again in regard to the importance of agreements that I recall David Naylor's report in the aftermath of SARS. One of the things that Naylor concluded was that those agreements were very important and that many of the problems of SARS were in fact due to the absence of protocols and agreements and too much reliance on goodwill.