Mr. Chair, on a question of personal privilege, if it makes members feel a little better, I'm prepared to withdraw the earlier remarks that may have been perceived as imputing motive. I'm prepared to accept, on the record, that the apparent unanimity of the government members on this issue is simply a function of random mathematics.
Thank you, Mr. Chair.