I'd like to move that in the third paragraph of this letter, the sentence that begins, “This position was reaffirmed by Speaker Milliken” be removed, and in the fourth paragraph, the section that says, “the denial of documents to parliamentary committees is a recurring problem”, also be removed, before you send the letter on.
You don't know if it refers to a position of unfettered right or to a position of a right that's exercised in the public interest. In the next paragraph, it says, “The Public Accounts Committee is concerned that the denial of documents to parliamentary committees is a recurring problem”. I find that to be editorial, an addition that we didn't really get into in this committee. So take that section out and the next two words, “and that”, so the sentence would then read, “The Public Accounts Committee is concerned that legal advisors for government departments are confused over the application of the law with respect”, etc.