I think the member is quite right in that the issue is going to be the increased industrial activity, particularly in Asia, and that's why work has started under UNEP. Specifically, negotiations will start in June of this year and are aiming to conclude in 2013. The objective would be a binding treaty on all parties to reduce all sources, including industrial emissions that would be subject to long-range transport, which is what is really affecting the Canadian Arctic. It will deal with industrial emissions, products and that sort of thing, including waste and disposal of mercury-containing products.
The other area that's relevant to some of the other substances the commissioner discussed is the Stockholm Convention, which aims to reduce pollutants of an organic pollutant nature internationally, recognizing that those are also subject to long-range transport and are affecting the Arctic.