Merci, monsieur le président.
I don't think we should conclude this meeting without addressing the situation of our populations in the north of our country. And the report confirms what we know: that they are particularly exposed to lead and mercury. Mercury is likely to become worse. I'm not sure of what you just said. I think the level of mercury around the world is increasing. This will affect Canada, that being only because India and China will double their consumption of coal over the next two decades.
I would like to ask the two departments: what are your strategies to protect these populations since they are particularly exposed to lead and more and more mercury?