Thank you very much, Mr. Chair.
I would like to revisit the three main points that have been raised here, especially by Madame Beaudin and Mr. Shipley. The first one is the target. The second one is pan-Canadian interoperability. The third is confidentiality.
Let's look at the target. You said, Mr. Alvarez, that we are now at 22%, and that you are confident that next year at this time we will be at 50%. First question: is it a robust 22%? Are we able to say that a fifth of Canadians, when they go to see their doctor, will be able to use an electronic file on their health?