Thank you, Mr. Chair, and thanks to our witnesses for being here today.
I want to say that I had the opportunity this past summer, in August, to visit the Northwest Territories for the first time, Inuvik specifically, so I got to see first-hand the development as well as the issues that the people who inhabit the north have to deal with on a daily basis. It was quite an experience for me to see that first-hand.
My first question is for Mr. Wernick from INAC. It's regarding the comprehensive land claim agreements. Four CLCAs have been settled in the Northwest Territories, one of which is a self-government agreement. Perhaps you could highlight for the committee the differences between the comprehensive land claim agreements and the self-government agreements. What are the differences between those two types of agreements?