Thank you, Mr. Chair, and thank you to all the witnesses.
It's an interesting one, Mr. Boothe. In the end of your conclusion, you talked about being committed to working with the Department of Indian Affairs and other partners in the Northwest Territories to plan and implement effective monitoring programs.
How is the working relationship and the coordination? It's not very often we end up with four departments that were expecting to come together in harmonization, where they actually have some different objectives, I would suspect, in the big principle of it all. Can I just ask you, since you had mentioned it, how is the working relationship in coordinating? I would see that as having some difficulty, but we also, on this side--on all sides, actually--see that this is significant and important to have.