I appreciate that, Mr. Chair. Simply to be clear, we're looking to give the one member from the Northwest Territories, who is at a meeting across the hall in a steering committee, a chance to be here to address this. I'd ask the indulgence of the committee to consider leaving the time from the first round, add it to the second round so my colleague, the member from Northwest Territories, can be here to take that time. Is there agreement for that?
On October 5th, 2010. See this statement in context.