Mr. Chair, I think that it may be preferable to put these questions to the departments concerned. We saw that action plans had been prepared. If everything is implemented, that will mean that the vast majority of our recommendations are being followed. However, we are well aware of the fact that commitments are often made, but that follow-through depends on funding, in particular. We have seen this in the case of the cumulative impact monitoring program. Programs are implemented and are then stopped due to a lack of funding. It would perhaps be appropriate to ask the departments concerned whether they have adequate funding to be able to take the requisite environmental action.
There is also the whole issue of consultation with the aboriginal people in the regions where there is no co-management as well as the monitoring of commitments made by development companies.