Ms. d'Auray, you seemed to hesitate slightly when you spoke of a certain range. You limited it. The indicators that you mentioned seemed to be big, but they have shrunk.
With regard to modernization, you discussed, among other things, training in official languages. There is nothing really new. You mention modernization and integrating indicators for official languages, but that should already be fundamental to the system, and not something new. It is not as if there were some elements that showed us clearly that you have implemented new indicators that would allow us to modernize the public service and improve the performance of the public service.