Ms. d'Auray, would it be possible to provide the committee with the previous indicators and the new indicators? This could perhaps allow us to see what kind of progress you have made.
Let me come back to the comment made by the Auditor General, when she said that the secretariat had not fully developed a set of performance indicators. I would like to receive a copy of this list.