Madame d'Auray, you know that we're going to be waiting with anticipation for the documents that you've promised us and we look forward to receiving them.
To your colleagues, Madam Cartwright and Mr. MacLeod, and Madam Fraser, to your colleagues, Mr. Campbell and Madame Bergeron, merci beaucoup for being here with us. Thank you very much.
I'm going to go on to committee business right now. We can stay in public for it, no problem.
The first item on committee business is still that notice of motion from Madame Faille. I gather that Madame Faille would like to discuss it on another occasion. Is that it?
Do you want to do that today?