Mr. Chair, the purpose of our audit was really to establish which mechanisms had been set up by the departments in order to make public employees aware of the situation, and not to investigate situations. I cannot really answer those statements; perhaps this is a question that should be put to the government.
On October 28th, 2010. See this statement in context.