Mr. Chair, it's clear why I ask the question. For weeks now, members of the government party have been saying here in this forum that another committee is already looking into this matter and has made a similar request. It's rather odd then that it is taking not days, but weeks, to resolve this matter. Soon, months will have passed. On the one hand, it was being argued that we should not have this information in our possession, while on the other hand, we were being told that another committee had made a similar request, therefore we should not have the information. One has to wonder if someone is trying to hide something, and why.
On November 2nd, 2010. See this statement in context.