Thank you.
Mr. Ricard, you identified 35 business lines—when I say you, I mean your department—and the department has responded with an action plan for four of those 35. We've had now about an hour and a half, and I think Mr. Yeates and Madame Deschênes have attempted to be as forthright as they possibly could.
Does it trouble you at all that the department would respond with four initiatives in an action plan when you identified 35 business lines on which you would have wanted some action?