Yes, it does. It helps me understand better what you said.
Thank you very much.
We are at the end of this session. I want to thank each and every one of the presenters for their interventions.
Monsieur Yeates and Madame Deschênes, I'm sure that everybody has profited by the exhaustive fashion of your answers, and I mean that positively.
Monsieur Ricard, Monsieur Wheeler, and Madam McMahon, thank you very much.
We're going to suspend for about two minutes and then prepare to go back into committee to discuss the report we left last week. That will be in camera.
[Proceedings continue in camera]