Mr. Young is curious where that comes from. I knew members would find it novel.
I want to ask Ms. D'Auray, given that the legislation that required the development of some new policies in this field was adopted in 2005—assented to in 2007—it has actually been five years since we've all, as citizens, been on notice that we have to develop a policy. I know how long the five-year period was because I've been sitting in opposition for those whole five years, and I have enjoyed it.
Can you explain to me what happened over the five years and how close we are to completion? I know there's something in the pipeline—my notes say that something in this regard is at Treasury Board—and the Treasury Board ministers and public servants are waiting for it to come back. So give me an expectation of completion of task and tell me why you think it has been five years in the making. Why does it take so long?