Just before we dispense with the witnesses, we might be able to finish this rather quickly, so just bear with the chair for about 30 seconds, if you will. If we end up into an elongated period of time, we'll certainly excuse you very briefly.
I would like to mention to the committee members and bring to their attention information forwarded here by the clerk: that for Thursday, December 2, the witnesses we requested from Public Safety Canada are not available. They're looking at an alternate date.
Second, the two draft reports for Thursday that we requested, chapter 1 of the spring 2010 Auditor General's report, “Aging Information Technology Systems”, and chapter 4 of the spring 2010 Auditor General's report, “Sustaining Development in the Northwest Territories”, will be sent out this afternoon. They will be available for our Thursday meeting.
Is there any discussion on those issues? That is it, then, for committee business for today.
I certainly thank our witnesses for coming here today.
The meeting is adjourned.