The motion will now stand to read “by Tuesday, February 1, 2011”, and of course we accept Madame Faille's motion. That will be the timeframe on that. And the reason, of course—the chair just adds a little bit of personal knowledge on this—is that I understand Madame Faille's concern, after having sat through, both in the government operations committee and the public accounts committee, the issue she is concerned with, and quite frankly a number of members have as well. So that's in and over and done.
At this particular point, I will adjourn for a few minutes while we go in camera.
[Proceedings continue in camera]