Mr. Chairman, if you don't mind, I'd like to briefly respond. Yes, that is what was requested. The idea would be to bring back all the witnesses who had appeared. I understand the constraint with respect to Tuesday. We scheduled the Auditor General's report for Tuesday's agenda. I would just ask that we postpone that invitation to Thursday. I hope we will still be in the House and able to continue our parliamentary work on Thursday morning. The idea would be to make arrangements to invite all the witnesses back who appeared on December 7.
On December 9th, 2010. See this statement in context.