Madame Faille, I think you've put the chair in a position where he now has to go through each one of these things individually, because there are now three items on the table.
The first one is to either...deal with the report as submitted from the steering committee; the second one is to address Mr. Saxton's question; and the third one is to address Mr. D'Amours' question.
If you'll allow me, we can continue that discussion. Let me deal with them individually.
We have, as part of the report from the steering committee, items one, two, three, and four. Can I deal with each one of them individually first? Then we can get rid of the items one at a time.
Is everyone in agreement with recommendation one?