Can we deal with these one at a time?
First of all, we had an in camera discussion this morning. I don't even want to say what happened, because that would be a breach of parliamentary confidence.
I think the question on the table is whether we should go ahead with an attempt to do this on Tuesday.
Those in favour?
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
Seeing no objections, I'll direct the clerk to make all the appropriate presentations. Thank you.
I have a second concern that has come up—no, a third one; I think we dealt with Madam Faille's and Mr. Christopherson's. Mr. D'Amours raised a different issue, and that was the issue of what transpired on Tuesday, and wanting to bring witnesses.
I won't speak for you, Mr. D'Amours, but I thought I heard you say that you wanted some or all of the witnesses to appear before this committee again on the helicopter issue. Obviously it's not going to happen on Monday.
Mr. D'Amours.