Thank you, colleagues. There are a couple of issues that have come out of this meeting.
The question that emanated from Mr. D'Amours and Madame Faille is to reconvene some of the witnesses and, without shaping the language of the committee, to re-extend the invitation to others who had received an invitation, on short order or not, and were unable or unprepared to come forward. That is something we might want to spend five minutes on.
Mr. D'Amours, do you want to re-propose whatever it was you said?