My first question is for Ms. Bernier. I may develop this theme further in later rounds. I would like to start with a comment. Perhaps the Assistant Commissioner could help me out here.
If we look at page 2, second last paragraph. Perhaps I missed it but I think you might have forgotten to read this paragraph when you switched from French to English. You skipped directly to the following paragraph, which begins with “Privacy…”
“Privacy does more than protect the individual.”
The paragraph you omitted begins:
In relation to section 8(2)(c), we recognize Parliament’s authority to compel the production of documents that may contain personal information…
I may be mistaken but I do not think that we have addressed this paragraph.