Correct. Thank you very much, Chair.
Mr. Walsh, you clearly indicated that you will do your best to answer questions that you think are of a general nature. If you are able to answer these, that would be greatly appreciated; if not, hopefully you can do so in camera.
First, I just want to get a clarification on the point you made a few times with respect to the service of a summons. You're saying that it's not an issue of enforcement but an issue of delivery: namely, did the person actually receive it.
In your opinion and from your position, does the fact that we have Ms. Ouimet dealing with her lawyer, through the chair, indicate that she has been served? Clearly, from my point of view, the fact that she is acknowledging that she needs to come to committee indicates the fact that there's recognition on her part, or an understanding on her part, that she's been requested to do so.
Obviously I can outline the various attempts we've made, but in your opinion, in light of the fact that she's dealing with her lawyer, through the chair, has she been served?