Joe Volpe at the Public Accounts Committee

Thank you, Madame Bernier.

Merci à tous les collègues.

I'm going to now clear the room to go in camera.

The law clerk and his staff can stay behind, but only the law clerk and his staff--along with, of course, members, and one staff apiece.

I want to thank Madame Bernier, Madame Daigle, and all their staff for the time they made available.