The committee's report contains a series of recommendations. The Bloc Québécois members of the committee had included a minority report.
You have both referred to the modernization of the RCMP and a new commission, but nothing has happened yet.
I am putting the question to you both. Could you please give us an action plan showing how you will resolve the outstanding issues over the coming weeks? Could you please tell us how the other issues were resolved?