Thank you, Mr. Chair.
I don't know if my colleague would accept a friendly amendment, or simply an amendment. After the request about the correspondence exchanged between April 15, 2007 and April 30, 2009, there is a semicolon. We could add there "and the documents from the President of the Treasury Board on the matter of the legal advice given to award amounts to Ms. Ouimet."
During question period, the President of the Treasury Board said a few times that he had received legal advice. I think that it would be good to obtain those documents as well. This note could be added after the semicolon. I don't know if my colleague is willing to accept a friendly amendment.