Thank you, Chair.
Madame Ouimet, let me quote from the Auditor General's report:
According to its 2007–08 and 2008–09 annual reports, PSIC received a total of 114 disclosures of wrongdoing and 42 complaints of reprisal in the first two years of its operation. During this period, out of the 156 files, [only] three formal investigations were conducted.
I put the word “only” in there.
I read your statement very carefully. We heard about charts, draft procedures, operating procedures, draft guidelines. It seems that you had everything going on except a finding of wrongdoing or reprisal that would protect whistleblowers. My question is, how could it be possible that your office received 156 complaints of reprisals and reports of wrongdoing and that not one of them was substantiated?