Mr. Shipley, I want to be fair to Madame Ouimet. We've gone way past the time allotted, and if I asked her to entertain a comment or a response, it would be unfair if I had to cut her off.
So I'm going to ask Madame Ouimet to just hold that thought, and as we go through this I'll see whether we can give you ample time to respond to that comment, as opposed to a question.
Is that fair enough? Thank you.
Mr. Christopherson.