Madame Ouimet, you leave me with the last comment from Mr. Shipley that I wanted to build on, and I think Mr. Christopherson had already raised that type of issue as well. In your detailed responses to the questions of all colleagues, and I compliment you, you've raised a question for all of us, and that is that we need to look at the inconsistencies between the Auditor General's report and your responses.
This is a great challenge for all of us, and I say that only as a comment, because I know there's a question coming up. So you might want to reflect on that for a moment.
Mr. Christopherson.