—and to insist. I don't know whether I have to have a motion to say that the chair has the authority to do that. We operate sometimes by consensus, so I thank you for that note of support.
Mr. D'Amours, you have a question.
On March 24th, 2011. See this statement in context.