My question is probably for the deputy minister, but perhaps for you as well. When will you cease to consider an operation that has taken nearly two years to be a success, when this is an area where rapid action is essential? This is why the Auditor General referred to these four cases, which were urgent. In one of the four cases, there was nearly a two-year delay.
I understand that there are all kinds of difficulties and unexpected events, but when will you say that two years is too long for this to be considered a success?