I would like to table a notice of motion which I am going to read quickly. It is a notice of motion for Wednesday because we are going to be receiving Mr. Clement and Mr. Baird at our next meeting. I'd like this to be discussed immediately at the end of the meeting with the two Conservative ministers. I have copies of the notice of motion for our friends across the way and one for the clerk. It reads as follows:
That the following reports adopted and presented to the House in the 3rd Session of the Fortieth Parliament be adopted as reports of the committee in the present session; that the Chair present the reports to the House; and that, pursuant to Standing Order 109, the committee request that the government table a comprehensive response to each report:
The following chapters are mentioned: Chapter 3 of the Fall 2010 Report, Chapter 2 from the Spring 2010 Report, Chapter 1 from Spring 2010, Chapter 4, Spring 2010, Chapter 4, Fall 2009, and Chapter 1, from Fall 2010.
The work on those six chapters was completed during the previous session or when the Standing Committee on Public Accounts was struck during the last session. All that needs to be done is that they be tabled again with the government in order to obtain a reply. This also includes the report on expenditures from 2010-2011.
That, pursuant to Standing Order 108, the committee resume the following study undertaken during the 3rd Session of the 40th Parliament, that is Chapter 3 on rehabilitating the Parliament buildings, Chapter 4 on managing conflicts of interest, Chapter 5 on regulating and supervising large banks, following-up on recommendations made by the committee in the second session of the 40th Parliament, the Chapter on the acquisition of military helicopters, the Report of the Auditor General of Canada on the Public Sector Integrity Commissioner of Canada, Chapter 9...