Mr. Chair, there are two things.
In terms of the opinion on the public accounts, first and foremost we comment on the fair presentation of the financial statements. Essentially, where money has been collected, money has been dispersed, revenue that should have come in, the financial position, the annual deficit, the budgetary balance, we express a view on the financial performance to say whether it follows the stated accounting policies, which are in line with the public sector accounting standards. That's one aspect.
The other aspect we would report to Parliament is on anything we felt might be significant or of a nature that should be brought to your attention. There, the latitude is much broader. It could be some of these authority issues. If we do see things that we think are of a level of significance that should be reported, we would include it in the observations. The observations are where we have highlighted the issue of the use of the vote—the capital vote vis-à-vis the operating vote—and then there were a couple of other issues that I highlighted in my opening remarks.
In terms of the performance audit reports, there is a different reporting mechanism, as you can appreciate. I don't think we went as far as using the term “unlawful activities”. It's not something I would be too familiar with and go too far into the subject itself.