Members should consider the following motion put before you for discussion. It's not recommended....
I'm just going to put this on the table. In the steering committee, we now have a situation where it's two government members and two opposition members. We're still trying to work our way through how things can get on the agenda without being affirmed by a motion, through lack of majority, and yet there may be a desire to talk about it. We're still trying to work our way through that.
In this case, we've brought the motion to the committee so that it's before us now, but there's no recommendation yet.
The request is contained in this document from the Treasury Board of Canada, Comptroller General, addressed to me as chair. The subject line is “Public Accounts of Canada--Publication Waiver”.
Does everyone have that? Okay.
The motion itself, what we're focusing on, reads as follows:
That in relation to the letter received June 17, 2011, from the Comptroller General of Canada, the Committee concur in the request for endorsement of waivers to the publication of details related to ex gratia payments, payments of claims against the Crown and court awards in the 2011 Public Accounts of Canada.
So the matter is before us. It's in your hands, colleagues.
Mr. Byrne.