I do not know if anyone wants to add anything. Mr. Berthelette could perhaps comment on the recommendations of the report that he does not think have been implemented yet.
On December 14th, 2011. See this statement in context.
On December 14th, 2011. See this statement in context.
December 14th, 2011 / 4:50 p.m.
NDP
Lysane Blanchette-Lamothe NDP Pierrefonds—Dollard, QC
I do not know if anyone wants to add anything. Mr. Berthelette could perhaps comment on the recommendations of the report that he does not think have been implemented yet.
See context to find out what was said next.