Merci. I have no further speakers.
The floor is open for debate. This is the third and final call for debate. Hearing none, I'll put the matter to the committee. Let's again keep it nice and clean. We'll do a roll call vote on the amendment. Does anybody need it read out or are we good? I see we're nodding that we're good.
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4)
Thank you. I declare the motion defeated on a vote of seven to four. The motion to amend is defeated.
We are now on the main motion as originally put unamended.
Mr. Ravignat, you have the floor again. I have you on my speakers list. You don't have to speak, you're just on my list.