I want to make sure that Mr. Stewart and Ms. Woods are not off the hook here, especially on a very important issue.
The Auditor General's conclusions on mould in housing are quite disturbing. She notes that there are a lack of data and insufficient funding, as well as an absence of joint action. That could have serious consequences for the health of first nations people.
In fact, I remember a feature that Radio-Canada broadcast during the election campaign. They went into the communities in northern Quebec and talked about the unhealthy conditions largely caused by mould.
The Office of the Auditor General has done an outstanding job of putting that issue back on the table. That audit was published in May or June.
You've been dealing with this situation for at least seven years. Could you tell me what you plan to do in the near future to resolve this particular situation?