Thank you.
Your recommendation is clear. You have just expanded on it. The department's response leads me to believe that it accepts your recommendation, but that it will not implement the second part of it, which calls for publishing reports on sustainability impacts for the provinces. The details of the response give me the impression that the department will not implement your recommendation fully.
You can confirm or deny what I just said, and Mr. Robidoux could then say whether or not he agrees with that part of the recommendation, which consists in publishing analyses on the provinces' long-term sustainability.