I think also what you said was that there was an issue about analogue systems versus digital systems in the beacons, and you suggested that there was a need for Transport Canada to move forward on moving the marine management system to digital systems, while analog systems really don't afford a whole lot of protection.
You really raised a key issue, which is the search and rescue mission information management system. You reported that the system was on the breaking point. An effort had begun to replace it just five months ago, after a very serious systems failure in 2009. You did not expect that new system to be completed until 2015-16.
In today's report, there is something about an information management system, but it's called the search and rescue asset management system. It seems to me that it's exclusively surrounding Department of National Defence and Coast Guard aircraft, making sure that the government can coordinate where aircraft are, whereas, if I understand correctly, the search and rescue mission management system is a highly evolved and very complex piece of software that actually tracks on-the-ground personnel, other organizations, everything related to a search and rescue mission.
The two are very different, I believe, based on what I'm reading—