That is a good question.
We always agree to coordinate efforts in other departments. When an issue comes up, we bring our colleagues together. It has nothing to do with passing the responsibility onto others.
That said, I think that specific measures can fall under other organizations, including Canada Mortgage and Housing Corporation and Health Canada. I am not sure if that fully answers your question. We accept the responsibility to convene, coordinate and sometimes push people, but at the end of the day, it is up to the department or agency to deliver the goods.