The Auditor General's report provided us with information about information transmission problems. We know that there is an extremely promising biometrics project, with electronic passports, which would allow for verification of undesirable individuals. Unfortunately, it seems that electronic information is not circulating properly.
In addition, we have heard, unfortunately, that Canadian citizens' medical records had been communicated by your services—I don't know which ones—to a foreign government. This is extremely embarrassing and it undermines all of the progress that we could be making on biometrics. Biometrics will never be allowed if a foreign government has access to Canadians' private and critical information. Can you tell us how you will solve these problems of information transmission and information safety?