Mr. Chair, I understand that you want to give discretion to individual members, but again, if the testimony has not been heard today and it doesn't directly relate to the questions in the report, I don't think it would be appropriate to be entering any additional answers as testimony. To me, that's why we have a hearing, to have all those things mentioned. I think Mr. Giguère was actually outside the report somewhat.
On December 9th, 2013. See this statement in context.