Our dilemma is you have now referenced a document that we don't have. I would ask, through the chair, that perhaps you could send it to the Auditor General's office so they could look at it and say it is one and the same, or send it the committee, but I leave that in the hands of the chair and the department to figure out, because I don't know. I think you're saying it's just a name change, but I certainly wouldn't know that if it referenced two documents. But it's the same timeline; it's probably the same thing.
I leave it at that and turn it over to Mr. Giguère.