You're welcome. I allowed as much latitude as I could.
Just on that subject, I have to say, and you have heard me say this many times, that John Williams, my guru in public accounts, always said that when a deputy minister learns about being called in front of the public accounts committee for a public hearing, it should ruin their entire week. I think that's a good standard by which to assess whether we are doing our job properly or not.
We'll move along.
Mr. Carmichael, you have the floor, sir.