Thank you, Mr. Chair.
I think Mr. Lévesque said earlier that safety is the number one priority, and I'm sure that's obviously the number one priority of the government but also for the railway companies themselves, and obviously we want to see that in every facet.
A key criticism that I believe is in the report is that too much effort has been spent on performing inspections and not enough on auditing the safety management systems that are in place.
One of the items that was pointed out was the lack of training for those auditors and managers. Would you agree with that? Is it fair to say that has been an issue highlighted in the Auditor General's report, and what progress specifically has been made in the area of training to make sure that safety as our number one priority can be executed?