As the report of the Auditor General of Canada indicates, deficiencies were found in the documentation on the follow-up of inspection activities. Our action plan includes specific measures for that. My colleagues Ms. Kinney and Mr. Bourdon will be able to give you more information on that.
However, since this was mentioned a number of times, I cannot comment on anything related to the ongoing investigations into the Lac-Mégantic incident.